SHIMA ONSEN

On raconte que les eaux de la station thermale de Shima Onsen, située dans la préfecture de Gunma, peuvent guérir 40 000 maladies. Ces eaux seraient entre autres particulièrement efficaces pour le traitement des maladies gastro-intestinales. Les eaux thermales de Shima Onsen conviennent non seulement au bain pour soigner le corps, mais sont également consommables en tant que boisson. Beaucoup disent que ces eaux consommées chaudes favorisent l’activité gastro-intestinale, tandis qu’elles ont des effets bénéfiques sur la constipation lorsqu’elles sont consommées froides.

Construit en 1691 dans ce village thermal, Sekizenkan est une des plus anciennes auberges thermales du Japon. L’établissement aurait été l’un des  modèles ayant inspiré les bains publics apparaissant dans le film d’animation japonais Le Voyage de Chihiro produit par le Studio Ghibli.

Afin de répondre aux besoins des clients, Sekizenkan propose plusieurs formules de séjour dans ses trois bâtiments : le Honkan (bâtiment principal) propose un séjour simple pour profiter des propriétés curatives des sources d’eau chaude, tandis que les bâtiments Sansou et Kashoutei sont réservé aux séjours de luxe.

Les clients ne séjournant pas dans l’établissement peuvent également profiter des installations.   

Passez un moment de détente dans cette auberge tout en dégustant de la cuisine japonaise à base de produits locaux et laissez-vous emporter dans l’ambiance et l’univers du Voyage de Chihiro.

▶︎ Notez que les tatouages ne sont pas autorisés dans les bains communs. Les personnes tatouées sont invitées à utiliser le bain de leur chambre.

▶︎Il est également interdit de fumer dans l’établissement.

SEKIZENKAN

Shima Onsen, Nakanojo-Machi, Agatsuma-Gun, Gunma

TEL 0279-64-2101 (9:00 – 21:00)

ACCESS Environ 3 h de train depuis la gare JR d’Ueno jusqu’à la gare JR de Nakanojo, puis 40 minutes en bus jusqu’à l’arrêt Shima Onsen ou 20 minutes en taxi jusqu’à l’auberge.

http://www.sekizenkan.co.jp/en/

GOOGLE MAPS

  1. No comments yet.